BRUCE LEE CHEN L'IMMORTALE

Bruce riceve in consegna dal suo maestro il libro degli antenati e si dichiara pronto a lottare per riportare l'ordine nella regione. Sa di essere il più forte e ne dà prova schiantando, come un ciclone, le piante che incontra sulla sua strada, poi distrugge Che Kong, l'uomo che gli sbarra la strada, in un furioso combattimento. Entrato in città, va in cerca della sua ragazza Miss. Helène che fa la direttrice in un ristorante. La donna lo consiglia di desistere della violenza ma Bruce non se ne dà per inteso: "il mio pugno è la legge". Il responsabile dell'ordine nella provincia lo esorta a calmarsi e ad ubbidire alla legge che egli rappresenta. In un agguato, tesogli dagli avversari, Bruce sembra perduto ma il capo della polizia lo salva. Seguono altri combattimenti sempre vittoriosi per Bruce finchè un giorno è costretto a vedersela proprio con Kon Fu, l'uomo che gli aveva salvato la vita: sta per vincere quando ricompare Helène, la sua ragazza, a ripetergli di desistere dalla violenza e a consegnarsi alla polizia. Non compresa, Helène, si spara al cuore e mentre sta per morire riesce a strappare a Bruce la promessa che si presenterà alll giustizia per scontare le sue colpe.