CSI LO SCRIGNO DI LADY HEATHER - IL FILM

Nel 2002, un anno dopo la sua prima apparizione, compare di nuovo nella terza stagione della serie. Questa volta due omicidi, apparentemente non collegati portano la scientifica nel suo club. La squadra è sorpresa di sapere che la sua attività stia andando meglio che mai, e che ora ha un sito Web: LadyHeather.com, che ha descritto come "Voyeurismo in un nuovo mondo coraggioso". Parallelamente alla narrazione dell'episodio, l'URL puntava nella realtà a una pagina di Lady Heather, con un reindirizzamento alla pagina CSI ufficiale su cbs.com. Da allora la pagina originale è stata rimossa, ma l'URL reindirizza al sito di Paramount+.

In questo episodio, Lady Heather si apre un po' di più a Grissom, confidandogli che soffre di diabete . Nel corso dell'episodio, si intende che Grissom potrebbe aver dormito con Lady Heather. Entrambi si sono visti a casa sua di notte, con Grissom che le si avvicina in modo intimo, mentre nella scena successiva in cui entrambi prendono il tè durante il giorno, indossando abiti diversi. La scena non è chiara, ma William Petersen ha affermato che il suo personaggio non ha dormito con Lady Heather,^[7] mentre il produttore esecutivo Carol Mendelsohn e l'attrice Marg Helgenberger hanno alluso ad essa come "versione di Grissom della sigaretta post-sesso".^[8]

Verso la fine dell'episodio, Lady Heather diventa una sospettata e, sebbene in seguito venga rilasciata, sembra delusa dal fatto che Grissom abbia sospettato di lei e la loro relazione subisce le ripercussioni del fatto. La loro intimità è soggiogata fino alla sesta stagione.^[9]