GENITORI IN TRAPPOLA - EDIZIONE SPECIALE

Hallie Parker è una ragazzina di 11 anni cresciuta nella Napa Valley, in California, con il padre, Nick Parker, ricco proprietario di un vigneto. Annie James invece vive a Londra con la madre, Elizabeth James, detta Lizzie, affermata stilista di abiti da sposa. Le due bambine in realtà sono gemelle, separate alla nascita subito dopo il divorzio dei genitori che decisero di prendere ciascuno la custodia di una delle figlie. Nessuna delle due sa dell'esistenza dell'altra fino a quando, per coincidenza a 12 anni dalla nascita, si ritrovano a frequentare lo stesso campo estivo nel Maine, rimanendo entrambe sorprese dalla straordinaria somiglianza fisica reciproca. La vita nel campo è però difficile: le due, che nel frattempo si sono create una cerchia di amici, si sfidano a colpi di tremendi scherzi fino a quando, dopo l’ennesimo disastro, la responsabile per punizione le manda a passare la notte insieme in un bungalow. Dopo essersi riappacificate si conoscono meglio e, poiché tra di loro ci sono tante somiglianze oltre all'aspetto fisico, scoprono grazie a una foto dei loro genitori da giovani, di essere sorelle gemelle. Oramai affezionate l'una all'altra e non volendosi separare ancora una volta, per convincere i rispettivi genitori a rimettersi di nuovo insieme, Hallie ed Annie decidono segretamente di scambiarsi: la prima va a vivere con la madre a Londra mentre la seconda si stabilisce col padre in California.

Le sorelle trascorrono i giorni facendo la reciproca conoscenza dei genitori. Il loro piano sembra però crollare quando Annie, nei panni di Hallie, apprende che il padre sta per sposarsi con una giovane donna, Meredith Blake, acida e viziata, la quale sembra però interessata solo ai soldi dell'uomo ed è intenzionata a mandare Hallie in un collegio subito dopo il matrimonio. Le ragazze, dopo essere state scoperte riguardo allo scambio dei ruoli, riescono a far incontrare i loro genitori in un hotel a San Francisco e a farli cenare su uno yacht; il giorno seguente vanno in gita in montagna, dove, come programmato, dovevano andare Lizzie, Nick, Hallie e Annie. Lizzie però decide di far andare Meredith al posto suo. Durante il tragitto, le gemelle iniziano a fare numerosi scherzi e dispetti a Meredith, la quale, sfinita dalla situazione, ordina a Nick di fare una scelta: o lei o le figlie. Nick sceglie giustamente le sue figlie. Tornati a casa, Nick prepara per Lizzie una cena a lume di candela nella sua villa, mostrandole la sua bottega di Vini privata, ma in seguito i due decidono di ritornare alle loro vite di prima dividendo le gemelle, ma Annie e Lizzie, arrivando a casa, trovano una sorpresa: Hallie e Nick sono arrivati prima di loro grazie ad un concorde con cui si impiega la metà del tempo. A questo punto, Nick dichiara a Lizzie il suo amore e, dopo essersi riappacificati, ritornano ad essere una famiglia. Durante i titoli di coda, vengono mostrate le foto del secondo matrimonio di Nick e Lizzie, circondati dalle gemelle, il padre di Lizzie, la governante Cassie e il maggiordomo Martin, i quali si fidanzano durante il ricevimento.